Avant tout, il faut bien comprendre que le mot « universel » signifie « en rapport avec l'univers » — impliquant donc forcément les lois de l'Univers et l'énergie qui en découle —, et non « international »,  comme beaucoup l'impliquent souvent.

     La pensée est énergie.

    Cela dit, quand j'ai décidé de choisir un nom social afin d'autoéditer mes propres écrits, mon premier choix fut « Pensées Universelles », parce que cette expression traduisait exactement ce que je voulais faire et dire... Malheureusement, le nom était déjà pris par une maison d'édition à compte d'auteurs et, de surcroit, de mauvaise réputation. Ça tombait mal, mais je n'y pouvais rien. Quel dommage, pensais-je pourtant, de pas être à la hauteur d'un tel nom ! Je me suis donc rabattu sur "Éditions Universelles", même si ce label pouvait porter à confusion. On pouvait effectivement penser que j'éditais soit dans toutes les langues, soit sur tous les sujets universels, quoique cela puisse signifier... Chacun ayant sans doute son idée sur la signification du mot "universel". Le problème  finalement fut autre ; certains s'imaginant plutôt que la "Pensée Universelle" et les "Éditions Universelles" étaient la même maison d'édition ! Mais peu m'importait. Libre aux gens d'imaginer ce qu'ils voulaient, j'étais bien au delà de cette façon étroite de penser... Cela m'a sûrement nuit. Mais l'Homme est largement nuisible. Si on s'y arrête, on est cuit !
    Entre temps, j'avais publié mon premier ouvrage — « Le futur dans le creux de vos mains ou L'espoir en l'Espèce Humaine » — en 1997, aux Pays-Bas, avec un imprimeur hollandais qui n'utilisait pas encore les formats PDF [ni moi non plus, du reste], ce qui a sérieusement compromis le résultat.
    De plus, je n'y connaissais pas grand-chose en édition, ni en imprimerie, pour ne pas dire rien du tout — ça a changé depuis —, et les corrections que j'avais faites alors moi-même laissaient sérieusement à désirer aussi. Pourtant, poussée par l'action et la joie de voir enfin mon livre imprimé, ne voyant plus les fautes d'orthographe, je n'ai pas pris le temps de la réflexion, j'ai foncé.
    Le livre enfin en main, les erreurs commises par l'imprimeur et moi-même m'ont alors sautées aux yeux et pour la perfectionniste que j'étais encore à l'époque, ce fut une catastrophe. C'était pourtant trop tard ! En tout cas, mon orgueil en a pris un sacré coup et j'ai mis beaucoup de temps à accepter mon erreur.
   Pour essayer de récupérer quelques-uns des 5000 florins que j'avais finalement jetés par la fenêtre, j'ai décidé de le vendre tout de même, mais sans satisfaction et avec un arrière-goût de défaite difficile à avaler. J'ai donc fini, relativement rapidement, par tout recorriger, même parfois réécrire, et édité la nouvelle version en numérique tout en la donnant à lire gratuitement sur le net.
    Quel gaspillage, finalement ! What a waste!

    Aujourd'hui, mon opinion au sujet de la Science, des scientifiques et des femmes ayant radicalement changé, par rapport à ce que je pensais à l'époque où j'ai écrit cet ouvrage, j'ai retiré ce dernier du Net. Je mettrai bientôt, sûrement, ces chapitres à jour... [Ça fait déjà plus de deux ans que je me dis ça !]

    Quoi qu'il en soit, c'est à cause de cette histoire, par respect pour les lecteurs et les auteurs eux-mêmes, voyant pas mal d'autoédités faire les mêmes erreurs que moi, que j'ai décidé de m'intéresser à l'autoédition en général, d'aider les auteurs à corriger leur[s] texte[s] et d'écrire enfin le Guide pratique de l'autoédition... Et si vous souhaitez ne pas commettre les même erreurs que moi et bien d'autres, achetez ce livre ! Il est régulièrement mis à jour, surtout sur le plan fiscal et juridique français.

   Nonobstant, si je suis contente, avec mon copain Bruno, d'avoir écrit ce guide, d'avoir corrigé quelques bons livres [1] et d'avoir aidé leur auteur à leur donner le jour, ce travail de correctrice et d'éditrice n'était pas fait pour moi. D'abord, je suis totalement nulle en commerce et en communication ; ensuite, je suis une solitaire invétérée, qui a besoin de rester derrière le miroir ; une écrivain née qui n'a pas besoin d'écrire [j'écris par plaisir ou par nécessité, quand cela se fait sentir, selon l'air du temps], une témoin de son temps qui a besoin de communiquer à sa façon, mais sans excés, de « dénoncer », d'ouvrir des portes que la plupart des autres préfère voir fermées... Je vis indubitablement au sein de l'Univers et de son universel et mon message n'a pas changé, sinon évoluer : pour nous-mêmes, les autres, tous les organismes vivants et la planète, nous pouvons non seulement faire mieux, mais nous devons faire mieux, beaucoup mieux...

[1] Je n'ai pas pu aider, malheureusement, certains des livres que j'ai aidés à corriger, à être imprimés ni édités numériquement. Trois d'entre eux étaient pourtant assez exceptionnels. J'espère que les auteurs ont pu aujourd'hui les faire éditer à compte d'éditeurs. C'est le meilleur que je leur souhaite, parce qu'ils le méritaient ; du moins, leurs ouvrages.